Ayah dan anak ini akhirnya bertemu kembali setelah lima tahun yang panjang, jadi Angeline belum siap untuk berpisah dengan Belgrieve saat ada pekerjaan yang datang untuknya. Dia dan teman-temannya kemudian memutuskan untuk ikut ke Bordeaux, di mana sebuah masalah yang tak terduga menanti.
